See luifelhoed on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van luifel zn en hoed zn"
],
"forms": [
{
"form": "luifelhoeden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luifelhoedje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "luifelhoedjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lui·fel·hoed",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
"text": "Tussen de elegante dames in hun bonten pelisses, hun hoeden met wuivende veren, of met juwelen bezette tulbands, zitten twee jonge meisjes in eenvoudige donkere jurken en kleine luifelhoeden."
},
{
"ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
"text": "Haar kleine gezicht is bleek en vermoeid binnen de grote luifelhoed; zij heeft zich stellig voorgenomen om niet naar binnen te kijken, maar haar arme jaloerse hart kan de verzoeking niet weerstaan."
}
],
"glosses": [
"hoed met brede zijkanten zodat het gezicht van de draagster tegen de zon (en mannelijke gluurders) werd beschermd"
],
"id": "nl-luifelhoed-nl-noun-8zdwxfKw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-luifelhoed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-luifelhoed.ogg/Nl-luifelhoed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luifelhoed.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luifelhoed"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van luifel zn en hoed zn"
],
"forms": [
{
"form": "luifelhoeden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "luifelhoedje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "luifelhoedjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lui·fel·hoed",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
"text": "Tussen de elegante dames in hun bonten pelisses, hun hoeden met wuivende veren, of met juwelen bezette tulbands, zitten twee jonge meisjes in eenvoudige donkere jurken en kleine luifelhoeden."
},
{
"ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
"text": "Haar kleine gezicht is bleek en vermoeid binnen de grote luifelhoed; zij heeft zich stellig voorgenomen om niet naar binnen te kijken, maar haar arme jaloerse hart kan de verzoeking niet weerstaan."
}
],
"glosses": [
"hoed met brede zijkanten zodat het gezicht van de draagster tegen de zon (en mannelijke gluurders) werd beschermd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-luifelhoed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-luifelhoed.ogg/Nl-luifelhoed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luifelhoed.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luifelhoed"
}
Download raw JSONL data for luifelhoed meaning in All languages combined (1.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"luifelhoed",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "luifelhoed",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"luifelhoed",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "luifelhoed",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.